Mentions légales
& confidentialité

1. Éditeur du site

Le présent site est édité par :

Chambres d'hôtes Les Capellas
Marlène Custody et Patrick Michelin
304 Rue des Capellas
82170 Bessens, France

Téléphone : 06 24 36 77 46 — 06 88 32 14 84
Courriel : contact@lescapellas.fr

2. Directeurs de la publication

Marlène Custody et Patrick Michelin, codirecteurs de la publication.

3. Hébergement

Le site est hébergé par :

Cloudflare, Inc.
101 Townsend Street
San Francisco, CA 94107
États-Unis

www.cloudflare.com

Le service de messagerie associé au nom de domaine est fourni par OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments composant ce site — textes, photographies, mise en page, identité visuelle et code source — est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction, représentation ou adaptation, totale ou partielle, sur quelque support que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable.

Les photographies présentées sur ce site représentent l'établissement et ses chambres. Elles ne sont pas libres de droits.

5. Données personnelles

Ce que nous collectons

Le seul formulaire du site est celui de la page contact. Lorsque vous l'utilisez, nous recevons les informations que vous y saisissez : nom et prénom, numéro de téléphone, adresse électronique, dates de séjour envisagées, chambre souhaitée, nombre de personnes et le contenu de votre message.

Pourquoi

Ces données servent uniquement à répondre à votre demande et à préparer votre séjour. Elles ne font l'objet d'aucune prospection commerciale, ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des tiers à des fins publicitaires.

Base légale et durée de conservation

Le traitement repose sur votre consentement, recueilli par la case à cocher du formulaire, ainsi que sur les mesures précontractuelles prises à votre demande. Les messages reçus sont conservés le temps nécessaire au traitement de la demande et à la relation qui peut en découler, puis supprimés.

Qui reçoit vos données

Les messages envoyés depuis le formulaire transitent par le service FormSubmit (formsubmit.co), qui les relaie vers notre boîte de réception. Ils sont ensuite hébergés par OVH SAS, en France. Aucun autre destinataire n'y a accès.

Vos droits

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation et d'opposition sur les données vous concernant, ainsi que d'un droit à la portabilité.

Pour l'exercer, écrivez-nous à contact@lescapellas.fr ou par courrier à l'adresse de l'établissement indiquée ci-dessus. Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir la CNIL : www.cnil.fr.

6. Cookies

Ce site ne dépose aucun cookie. Il n'utilise ni outil de mesure d'audience, ni traceur publicitaire, ni bouton de réseau social, et ne conserve aucune information dans votre navigateur. C'est la raison pour laquelle aucun bandeau de consentement ne vous est présenté.

7. Services tiers

Consulter le site conduit votre navigateur à contacter trois services extérieurs. Chacun reçoit alors votre adresse IP, comme pour toute connexion à un serveur distant :

• Google Fonts — polices de caractères du site, chargées depuis les serveurs de Google LLC.
• OpenStreetMap — carte de localisation affichée sur les pages d'accueil et de contact, fournie par la Fondation OpenStreetMap.
• FormSubmit — uniquement lorsque vous envoyez le formulaire de contact.

Aucun de ces services ne dépose de cookie sur ce site.

8. Liens hypertextes

Ce site comporte des liens vers des sites extérieurs. Nous n'exerçons aucun contrôle sur leur contenu et ne saurions être tenus responsables de ce qui y est publié.

9. Droit applicable

Les présentes mentions sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont seuls compétents.

Dernière mise à jour : 28 août 2026